Mahidol University     |     Webmail     |     RILCA Intranet     |     Contact     ||     EN     |     TH     |           
 
  Home            About us            People            Research             Program            Students & Alumni            Academic Services             Art & Culture            Publication & Multimedia            News & Events
 
   
   
   
 
Academic Staff
 
 
   + Doctoral Degree Program
 
   
 
Multicultural Studies>
(International Program)
 
 
   + Master Degree Program
 
   
   
   
   
   
   
 
 
Home  >  People  >   Dr.Koraya  Techawongstien
 
Dr. Koraya  Techawongstien

 
Office Room :
Telephone : (662) 8002308-14 ext.3114
Email : koraya.tec@mahidol.ac.th, koraya.tec@mahidol.edu
Website :
 
Education
Ph.D. ( Translation Studies at the Centre for Translation, SOAS ) From University of London
 
Research Interest
1.
Translation Studies
2.
Youth fiction translation
3.
Game localisation
4.
Translation and youth
5.
Sociology of translation
 
Research Projects (2)
2021 :
Research and Development of the Scenario-Based Mobile Learning Application to Develop Dual Language Proficiency for Digital Young Learners_Mahidol University Mini-Research Cluster (MU–MiniRC) [researcher]
2020 :
Socio-cultural Role and Impact of Translated Fantasy Fiction on the Field of Thai Youth Fiction during 2000-2010
 
Publications (3)
2020 :
Techawongstien, K. (2020). Youth fantasy fiction and its translation journey into thailand in the 2000s. Journal of Language an Culture, 40(1), 152-177.
2017 :
Techawongstien, K. (2017). Characteristics, roles and functions of English translation of politically and socially committed Thai literature. Journal of Language and Culture (วารสารภาษาและวัฒนธรรม), 36(2), 7-28.
2017 :
Techawongstien, K. (2017). “Book review”. Manusya: Special Issue. , 23, pp. 98-101.
 
Presentations (0)
 
Other Products (2)
2020 :
Techawongstien, K. (2020). (2020). The Sociological Turn of Translation Studies: Concepts and Applications. Nomnian, S.(Ed.). in Language and Intercultural Communication: Theories and Applications, (pp. 220-256). Nakhon Pathom: Printery..
2017 :
Techawongstien, K. (2017). “Representing Thai Self: the Discourse of Appropriateness as One of the Aesthetics of Thainess under the role of modern Thai Literature in Translation”. ใน ถนอม ชาภักดี, ชาติชาย มุกสง, นันทนุช อุดมละมุล และสุรเชษ์ฐ สุขลาภกิจ(บ ก .). เปิ ด โล ก สุ น ท รีย์ ใน วิ ถี ม นุ ษ ย ศ าส ต ร์ (Exploring the Aesthetic Dimensions of Humanities). นนทบุรี: มีดีกราฟฟิค, หน้า 508-523.