|
 |
| |
|
|
| |
| |
Home > People >
Associate Professor Dr.Sophana Srichampa |
| |
|
Associate Professor Dr.Sophana Srichampa |
|
|
|
|
|
|
| Office Room : |
303 |
| Telephone : |
(662) 8002308-14 ext.3302 |
| Email : |
sophana@gmail.com, lcssc@hotmail.com |
| Website : |
http://www.oknation.net/blog/indianstudies, http://gotoknow.org/blog/indianstudies |
|
|
| |
| Education |
| Ph.D. ( Linguistics ) From La Trobe University |
| |
| Research Interest |
1. |
Language and socioculture of ethnic groups in Thailand related to neighboring countries |
| 2. |
Cross Language and Culture |
| 3. |
Vietnamese language and culture |
| 4. |
Indian Studies |
| 5. |
Language, Culture and Ethnic Groups in ASEAN and India |
|
| |
| Research
Projects (28) |
|
2017 : |
Managing Cultural Diversity in the Multinational Cooperation: Case Studies of the Indians Company in Thailand and the Thai Companies in India" |
|
|
|
2017 : |
Managing Cultural Diversity in the Multinational Cooperation: Case Studies of the Indians Company in Thailand and the Thai Companies in India |
|
|
|
2016 : |
A Study of Managing Cultural Diversity in the Multinational Cooperation |
|
|
|
2016 : |
Managing Cultural Diversity in the Multinational Cooperation: Case Studies of the Indians Company in Thailand and the Thai Companies in India"_A Study of Managing Cultural Diversity in the Multinational Cooperation |
|
|
|
2008 : |
National Identity Strategic Plan |
|
|
|
2008 : |
Thai-Vietnamese-English Business Dictionary |
|
|
|
2008 : |
A Study of North, Central and Southern Vietnamese dialects in Vietnam: Lexical and phonological variations |
|
|
|
2008 : |
Thai-Vietnamese-English and Vietnamese-Thai-English Bussiness Dictionary |
|
|
|
2007 : |
Cultural Tour of Ethnic Communities in Ratchaburi |
|
|
|
2006 : |
Encyclopedia of Ethnic Groups in Thailand: Vietnam |
|
|
|
2001 : |
Ethnolinguistic Maps in Thailand |
|
|
|
2001 : |
Vietnamese Worldviews through Proverbs |
|
|
|
1999 : |
Vietnamese Proverbs 2 |
|
|
|
1999 : |
Vietnamese Homonyms |
|
|
|
1998 : |
Vietnamese Proverbs 1 |
|
|
|
1998 : |
Groups of Meaning of Words in Vietnamese |
|
|
|
1996 : |
A Research Report on the Status of Linguistics in Thailand |
|
|
|
1995 : |
A Stduy of Vietnamese Language from Conversations |
|
|
|
1995 : |
Some Languages of Siam by Phraya Prachakij-Karacak |
|
|
|
1990 : |
Northern Khmer Writing System Development |
|
|
|
1989 : |
Thai-Vietnamese Conversations |
|
|
|
1986 : |
Thai-Sgaw Karen Dictionary |
|
|
|
N/A |
Indians in Thailand: Dynamics of Moving Thai Society to ASEAN and ASIA |
|
|
|
N/A |
The Role of Hinduism, Sikhism and Jainism in strength-building Indian-Thai Families, Society and Culture in Thailand |
|
|
|
N/A |
Cultural Diversity Management of the Chinese, Indian and Burmese diaspora in ASEAN: The case studies in Thailand and Malaysia
|
|
|
|
N/A |
Vietnamese Politeness Strategy |
|
|
|
N/A |
Identity and dynamic in Transition of Politeness strategies in Vietnamese language: Ho Chi Minh City |
|
|
|
N/A |
Vietnamese Attitudes for their Language Maintenance |
|
|
|
| |
| Publications
(48) |
2021 : |
Srichampa, S, & Lochan, A.
(2021). Clouds, Precipitation and Storms: Language and
Culture Perspectives. JOURNAL OF LANGUAGE AND LINGUISTICS, 39(1), 91-117. |
|
|
2021 : |
Srichampa, S .
(2021). Thai Buddhism, women and social change. Journal of Language and Culture, 39(2), 1-22. |
|
|
2020 : |
Boonhok, N, Srichampa, S.
(2020). The street naming in Hanoi during French colonial period. Journal of Language and Culture, 39(1), 37-58. |
|
|
2019 : |
Srichampa, S .
(2019). Language: Human Capital Empowerment for Migrant Workers in the ASEAN Multicultural Society. Journal Of Language And Linguistics, 37 (2), 82-112. |
|
|
2019 : |
Sophana, S., Mirinda, B. & Uniansasmita, S.
(2019). Managing Unskilled Migrant Workers’ Language Diversity in the Multicultural Societies of Thailand, Malaysia, and Singapore. JATI-Journal of Southeast Asian Studies, 24(1), 117-150.. JATI-Journal of Southeast Asian Studies, 24(1), 117-150. |
|
|
2019 : |
Srichampa, S. .
(2019). Inter-Mixing Indiannesss With Thainesss in Selected Thai Novels. AWEJ for Translation & Literary Studies, 3(2), 152-164. |
|
|
2018 : |
Srichampa, S., Burarungrot, M.& Samoh,U.
(2018). Language Planning through Policy in Thailand, Malaysia and Singapore for Unskilled Migrant Workers. Journal Of Language And Linguistics, 36(2), 89-121. |
|
|
2008 : |
Sophana Srichampa .
(2008). From Thai Chao Phraya to Tais of Brahmaputra. Tai Studies, , 52 - 60. |
|
|
2007 : |
Sophana Srichampa .
(2007). Vietnamese Propaganda Reflections from 1945-2000. Mon-Khmer Studies , , 87 - 117. |
|
|
2007 : |
Sophana Srichampa .
(2007). Thai Dhamma Songs: A Psychoanalytic Mode to Better Human Life. Dharma and Abhidharma, , 481-492. |
|
|
2007 : |
Sophana Srichampa .
(2007). Thai Dhamma Songs: A Psychoanalytic Mode to Better Human Life. Dharma and Abhidarma, , 481-492. |
|
|
2006 : |
Sophana Srichampa .
(2006). Mumbai: Gateway to the West of India. Culture Review, 2(1), . |
|
|
2005 : |
Sophana Srichampa .
(2005). Syntactic structures of Vietnamese headlines news. Journal of Language and Culture, 23(2), . |
|
|
2005 : |
Sophana Srichampa .
(2005). Thai and Vietnamese proverbs and common expressions: The influence of Buddhism and local beliefs. Mon-Khmer Studies , 36, 103 - 120. |
|
|
2005 : |
Sophana Srichampa .
(2005). Comparison of greetings in Vietnamese dialects of Ha Noi and Ho Chi Minh City. Mon-Khmer Studies , 35, . |
|
|
2005 : |
Sophana Srichampa .
(2005). First time of Knowing India. Culture Review, 1(1), . |
|
|
2005 : |
Sophana Srichampa .
(2005). Vietnamese and Thai Negative and Affirmative Styles. . Collected papers on Language and Culture for Rural Development., Mahidol University., , . |
|
|
2004 : |
Sophana Srichampa .
(2004). Politeness Strategies in Ha Noi Vietnamese Speech. Mon-Khmer Studies , 34, 137 - 158. |
|
|
2004 : |
Sophana Srichampa .
(2004). Social Value of Vietnamese Society: Case Study of Hanoi and Ho Chi Minh City.. Nakornpathom Cultural Journal , 1(2-3), . |
|
|
2003 : |
Sophana Srichampa .
(2003). Vietnamese Expressions in various occasions. Journal of Language and Culture, 22 (1), . |
|
|
2003 : |
Sophana Srichampa .
(2003). Look at Thai proverbs and Sayings on the basis of Vietnamese Culture though Proverbs. Journal of Language and Culture, 22(2), . |
|
|
2002 : |
Sophana Srichampa .
(2002). Social worldview of Vietnamese people from proverbs. Journal of Language and Culture, 20(1), 67 - 77. |
|
|
2002 : |
Sophana Srichampa .
(2002). Vietnamese Verbal Reduplication. Collected papers on Southeast Asian and Pacific Languages, , . |
|
|
2002 : |
Sophana Srichampa .
(2002). Human Beings from Vietnamese’s proverbs. Journal of Language and Culture, 20(3), 85 - 93. |
|
|
2001 : |
Sophana Srichampa .
(2001). Cultural Consumation of Vietnamese people. Journal of Language and Culture, 19(1), . |
|
|
2001 : |
Sophana Srichampa .
(2001). Vietnamese slang expressions. Mon-Khmer Studies , 30, . |
|
|
2000 : |
.
(2000). Vietnamese Women in Doi Moi Period. Journal of Language and Culture, 18(1), 47-53. |
|
|
1999 : |
Sophana Srichampa .
(1999). Vietnamese Education System. Journal of Language and Culture, 18(2), 73 - 82. |
|
|
1998 : |
Sophana Srichampa .
(1998). Vietnamese Family. Journal of Language and Culture, 17(1), 111 - 117. |
|
|
1998 : |
Sophana Srichampa .
(1998). Prepositional vs. directional coverbs in Vietnamese. Mon-Khmer Studies , 28, 63-83. |
|
|
1997 : |
Sophana Srichampa .
(1997). Street names in Ha Noi. Journal of Language and Culture, 16(1), 97 - 108. |
|
|
1997 : |
Sophana Srichampa .
(1997). Serial Verb Constructions in Vietnamese. Mon-Khmer Studies , 27, 137 - 149. |
|
|
1996 : |
Sophana Srichampa .
(1996). Using Thai in Viet Nam. Journal of Language and Culture, 15(2), 107 - 111. |
|
|
1996 : |
Sophana Srichampa .
(1996). Politeness in Vietnamese. Language and Culture News: Thai neighbours , 2(1), 2 - 4. |
|
|
1995 : |
Sophana Srichampa .
(1995). Field Trip Experiences in Viet Nam. Journal of Language and Culture, 14(1), 106 - 118. |
|
|
1995 : |
Sophana Srichampa .
(1995). Questions in Vietnamese. Journal of Language and Culture, 14(2), 105 - 114. |
|
|
1995 : |
Sophana Srichampa .
(1995). Sources of the word VIETNAM. Language and Culture News: Thai neighbours , 1(1), 2. |
|
|
1994 : |
Sophana Srichampa .
(1994). Final particles in Vietnamese. Journal of Language and Culture, 13(2), 40 - 48. |
|
|
1993 : |
Sophana Srichampa .
(1993). Loanwords in Vietnamese. Journal of Language and Culture, 12(1), 17 - 24. |
|
|
1990 : |
Sophana Srichampa .
(1990). Mon-Khmer Ethnic groups in Vietnam. Journal of Language and Culture, 9(1), 61 - 78. |
|
|
1989 : |
Sophana Srichampa .
(1989). Where were Vietnamese tones from?. Journal of Language and Culture, 8(1), 38 - 43. |
|
|
1989 : |
Sophana Srichampa .
(1989). Vietnamese New Year. Journal of Language and Culture, 8(2), 9 - 12. |
|
|
1988 : |
Sophana Srichampa .
(1988). Vietnamese Kinship System. Journal of Language and Culture, 7(1), 41 - 52. |
|
|
1988 : |
Sophana Srichampa .
(1988). Vietnamese pronoun system. Journal of Language and Culture, 7(2), 40 -55. |
|
|
1986 : |
Sophana Srichampa .
(1986). Vietnamese and Thai Riddles. Journal of Language and Culture, 6(1), 36 - 60. |
|
|
1986 : |
Sophana Srichampa .
(1986). Vietnamese Naming Culture. Journal of Language and Culture, 6(2), 99 - 109. |
|
|
1985 : |
Sophana Srichampa .
(1985). Vietnamese language. Journal of Language and Culture, 5(1), 79 -94. |
|
|
1985 : |
Sophana Srichampa .
(1985). A Comparison between Vietnamese and Thai proverbs, sayings and expressions. Journal of Language and Culture, 5(2), 4 - 26. |
|
|
|
| |
| Presentations
(20) |
2012 :
|
Multi Beliefs of the Thai Buddhists: A Case Study of Hindu-Buddhist Co-existence in Thailand
|
|
|
2011 :
|
Corporate Social Responsibility of the Indian Businesses in Thailand |
|
|
2010 :
|
Vietnamese-Thai beliefs for their well-being |
|
|
2010 :
|
Test |
|
|
2009 :
|
Culture and Development in Thailand |
|
|
2009 :
|
Vietnamese slogans in the 21st century |
|
|
2009 :
|
35 Years of Linguistic Research and Teaching of Mahidol University |
|
|
2009 :
|
Names of Hindu Gods and Goddesses and their Influences on Thai Naming Convention |
|
|
2009 :
|
Bua (lotus) : A Water flower in Thai Culture |
|
|
2008 :
|
Indian Attitude for their languages maintenance in Thailand (Preliminary) |
|
|
2008 :
|
Indian Communities and their contribution to Thai Education |
|
|
2007 :
|
Vietnamese Attitudes for their Language Maintenance in Thailand |
|
|
2007 :
|
White Stories: Grooming the Young Generation in Sathya Sai School, Thailand |
|
|
2006 :
|
Thai Dhamma Songs: A Psychoanalytic Mode to Better Human Life |
|
|
2006 :
|
Dynamics of Identity: The Transition of Polite Expressions in the Vietnamese Language Spoken in Vietnam |
|
|
2005 :
|
Indian Women's life debt?: Preliminary |
|
|
2001 :
|
Varieties of greeting and leave-taking in Vietnamese |
|
|
2000 :
|
A Comparison of nominalisation between Vietnamese and Thai |
|
|
2010 :
|
Indian-Thai and Indian Communities in Bangkok and their enterprise |
|
|
2010 :
|
Routine to Research to Development with the Buddhist Concept |
|
|
|
| |
| Other
Products (26) |
2020 : |
Srichampa, S, & Lochan, A.
(2020).
Learning Wisdom from Indian Role Models . |
|
|
2009 : |
Sophana Srichampa .
(2009).
Swami Vivekananda : A Role Model for World Peace and Harmony . |
|
|
2008 : |
Sophana Srichampa .
(2008).
Vietnamese Integration in Thai Society . |
|
|
2008 : |
Sophana Srichampa .
(2008).
Adventure on the Indian Train . |
|
|
2008 : |
Sophana Srichampa .
(2008).
Multipurposes of Cow dang in India. Thai Cowboy Magazine. 3rd Year, Vol. 25, 36-37. . |
|
|
2007 : |
Sophana Srichampa .
(2007).
Indian both sides of Coin: Food Culture . |
|
|
2003 : |
Sophana Srichampa .
(2003).
Vietnamese Language Vol. 1 Independent Study Modules . |
|
|
2003 : |
Sophana Srichampa .
(2003).
Vietnamese Language Vol. 2 Independent Study Modules . |
|
|
2002 : |
Sophana Srichampa .
(2002).
Vietnamese Grammar . |
|
|
2000 : |
Sophana Srichampa .
(2000).
To know Vietnam through Langauge and Culture. Nakornpathom: Institute of Language and Culture for Rural Development. (in Thai) . |
|
|
2000 : |
Sophana Srichampa .
(2000).
Tuc ngu, thanh ngu, cac ngon Thailan. Bangkok: Ruenkaew Publishing House. (Thai Emabassy in Vietnam and the Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University, in Thai and Vietnamese). . |
|
|
2000 : |
Sophana Srichampa .
(2000).
Varieties of Vietnamese local flora and animals . |
|
|
1994 : |
Sophana Srichampa, Lakana Daoratanahong, Wacheraporn Wandee, Mayuree Thawornpat and Pattiya Yimrewat.
(1994).
R/L and Clusters in Thai Exercises,Vol. 1 and 2 . |
|
|
1994 : |
Sophana Srichampa .
(1994).
Vietnamese Pronunciation: Linguistic Approach. Nakornpathom: Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. (in Thai) . |
|
|
1994 : |
Lakana Daoratanahong , Sophana Srichampa.
(1994).
A Manual of Practising the R/L and Clusters in Thai from a tape Casette . |
|
|
1994 : |
Sophana Srichampa, Mayuree Thawornpat, Lakana Daoratanahong ,.
(1994).
An index to MKS 21-24 . |
|
|
1994 : |
Suwilai Premsrirat , Sophana Srichampa.
(1994).
Ethnic Characteristics, Language Change and Language Use of Mon-Khmer Communities in the Northeast of Thailand. Journal of Language and Culture Vol. 13(2): 79-89. . |
|
|
1994 : |
Sophana Srichampa .
(1994).
Vietnamese Pronunciation: Linguistic Approach. Nakornpathom: Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. (in Thai) . |
|
|
1993 : |
Sujaritlak Deepadung , Sophana Srichampa.
(1993).
A bibliography of thesis on non-Austroasiatic languages submitted to universities in Thailand, II, and Index of I and II.MKS 22: 293-304. . |
|
|
1992 : |
Sophana Srichampa, Mayuree Thawornpat.
(1992).
An index to MKS 1-20. MKS 21: 287-297. . |
|
|
1990 : |
Sophana Srichampa, Christian Bauer.
(1990).
Austroasiatic Bibliography.MKS 16-17: 273-283. . |
|
|
1989 : |
Sophana Srichampa .
(1989).
An Index to Mon-Khmer Studies 1-14 (1964-1988). MKS 15: 211-218. . |
|
|
1989 : |
Sophana Srichampa .
(1989).
Thai-Vietnamese Conversations (in Thai-Vietnamese) . |
|
|
1986 : |
.
(1986).
Thai-Sgaw Karen Dictionary (in Thai). . |
|
|
2020 : |
Srichampa, S .
(2020).
The Next Decade of Scope and Opportunities between India and Thailand. ASEAN-India Partners of Integration in Asia. New Delhi: RIS, 77-89 . |
|
|
-- : |
Sophana Srichampa, Amarjiva Lochan.
(--).
His Majesty the King's Sufficiency Economy Philosophy and Mahatma Gandhi's Self-Suffiency Concept . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
